データが書き換わっていた。いつ、誰が、なぜ、を誰も言えない。
ここでは、すべての変更が、誰が・なぜ・誰が承認したかと一緒に残ります。
書き込みが続く間も、読み取りは数十マイクロ秒で返ります。
いまの値が光なら、履歴は、光が届く前からそこにある影です。
データベースは「いまの値」だけを持ち、書き込みはその場で本番になる。 過去を持つと遅くなるので、ログとバックアップに任せてきた → そこへ AI エージェントも書くようになった。速くて、数が多くて、ときどき間違える → 気づいたときには、元の値も理由も残っていない。
ここでは、履歴はデータの横に置くログではなく、データの持ち方そのものです。メモリの上にあるので、値に「どこから来たか」を聞く費用は、値を読む費用とほぼ同じです。 また、権限を設定で狭める方法は、設定を 1 つ誤れば抜けます。そこで、エージェントは本番に書く口をそもそも持ちません。 エージェントに渡すトークンには枝の名前が入っていて、その枝のほかには書けず、承認もできません(例外は、過去を持たないと宣言したテーブルだけです。枝が無いので、トークンが決めるのはどのキーに書けるかだけです)。 乗っ取られたエージェントに何ができないかは、試験つきの一覧にしてあります。
Umbrachyx は、すべての変更を履歴として持つインメモリのデータベースです。 値の 1 つ 1 つが、いつ・何から何へ・誰が・なぜ・誰が承認したかを持ちます。その履歴は、git がファイルを扱うように、枝を分け、差分を見て、統合し、取り消せます。Redis のプロトコルで話すので、いまあるクライアントがそのまま使えます。エージェントは MCP でつながります。
手順つきの見本が 4 つあります(英語):ゲームの所持品、サポート窓口、設定の段階的な反映、ゲームのデータへの 5 つの問い。どれも、書いてあるコマンドを試験がそのまま実行しています。
実在の利用者の話ではありません。3 つとも作った例で、データも作りものです。どれも手順の文書になっていて、書いてあるコマンドを試験がそのまま流しています。
障害のあと、エージェントがポーションの補填を用意する。確認した人が「1 人に 50 個入る」と気づいて差し戻す。その間もゲームは書き続けていて、エージェントの「3 + 5 = 8」はもう正しくない。マージは止まり、どのキーかを言う。 手順(英語)
エージェントがチケットを読み、返金の案を出す。チケットごとに枝が 1 本。1 件は承認、1 件は窓口の権限を超えるのでそのまま置く。あとから「顧客 31 に誰が返金し、誰が認めたか」「私のデータを消して」に答える。 手順(英語)
新しい購入画面を、訪問者の一部から順に出す。段階ごとに名前つきで承認。50% でエラーが増えたので、その 1 回の変更だけを取り消す。あとから別の人が変えた設定は、そのまま残る。 手順(英語)
AWS の同じ機械(EC2 m6id.xlarge・東京・ローカル NVMe)で、Valkey
と並べて測りました。どちらも、書き込みをディスクに同期してから確定を返す設定です(Valkey
は appendfsync always)。値は 32 バイト、キーは 100
万個、データは合成です。
| 1 秒あたり | Umbrachyx | Valkey | |
|---|---|---|---|
| 50 クライアントが書き続けている間の読み取り | 24,667 | 1,758 | 約 14 倍 |
| 読み取り・1 クライアント | 54,377 | 37,216 | 約 1.5 倍 |
| 同期つきの書き込み・1 クライアント | 8,832 | 6,268 | 約 1.4 倍 |
| 読み取り・50 クライアント | 149,477 | 151,745 | 1% 少ない |
| 同期つきの書き込み・64 クライアント | 43,649 | 94,473 | 約 2.2 分の 1 |
| 同期つきの書き込み・256 クライアント | 56,577 | 112,360 | 約 2.0 分の 1 |
| 同期つきの書き込み・50 クライアントが 64 個ずつ送る | 84,221 | 626,959 | 約 7.4 分の 1 |
| 上書き 1 回あたりのメモリ | 約 655 バイト | 約 16 バイト | 約 40 倍使う |
どの行も、2026-11-17 に 3 回測った中央値です。Umbrachyx の行は、履歴を全部持ったうえでの数字です。速い Valkey ではありません。多くのクライアントが同時に書く使い方と、メモリの量では、はっきり負けています。履歴を全部持つための費用です。生の出力・機械・手順は bench/results に、PostgreSQL・Dolt との比較を含む全部の表は README にあります。
テーブルごとに、Valkey と同じく「いまの値だけを持つ」と宣言できます。履歴・枝・確認はありません。plain
は、書き込みをディスクに同期してから返事をします(Valkey の
appendfsync always と比べます)。plain-async
は、先に返事をして 1 秒以内に同期します(Valkey の既定の
appendfsync everysec と比べます)。
| 1 秒あたり | plain | Valkey always |
plain-async | Valkey everysec |
|---|---|---|---|---|
| 読み 95%・書き 5%、50 クライアント | 162,179 | 81,269 | 170,792 | 106,042 |
| 読み 50%・書き 50%、50 クライアント | 124,003 | 72,454 | 156,246 | 100,182 |
| 書き込み・1 クライアント | 10,680 | 6,268 | 29,061 | 34,554 |
| 書き込み・64 クライアント | 90,050 | 94,473 | 106,838 | 156,495 |
| 書き込み・50 クライアントが 64 個ずつ送る | 540,687 | 626,959 | 572,082 | 638,570 |
同じ機械・同じ日の数字です。読みが混ざる負荷では、どちらの型も Valkey より多くさばきます。書き込みだけでは、plain-async はどの行でも負け、plain は 64 クライアント以上で負けています。500 万回書いたあとの再起動は、plain で 3.3 秒、履歴つきで 57.5 秒です。
plain-async
のテーブルが失ったのは、宣言どおり、先に返事をした最後の書き込みだけです。
人が、枝・キーの範囲・目的・期限を決めたトークンを、エージェントに渡す。
エージェントは自分の枝に、理由を付けて書く。本番は変わらない。
人が「待っている変更」の一覧から 1 つ選び、差分を読む。
承認すれば本番に入り、承認した人の名前が残る。却下も、理由つきで残る。
dbboard
は、同じ作者のデスクトップ用データベースビューアです。Redis
のサーバーにつなぐのと同じやり方で umbrachyx serve
につながり、端末のコマンドが返すものを画面で見せます。
dbboard だけの仕掛けはありません。履歴は Redis のプロトコルの上の
UMBRA.*
コマンドで聞くので、そのプロトコルを話すクライアントなら何からでも送れます。
始まりは、すべての値の履歴と、メモリの速さです。 向かう先は、AI のエージェントが「ここで働きたい」と選ぶデータベースです。 エージェントは会話をまたいだ記憶を持たず、少し前に読んだ値から計算して書き、時間切れで送り直し、読んだぶんだけ文脈を使います。だから、ものさしは 1 秒あたりの件数よりも、「読んで、試して、確かめる 1 往復が安いか」と、間違いが安いかです。
人がデータベースに求めるものは、過去の経験が教えたものです。履歴を残すこと、速いこと、それを 1 秒あたりの件数で数えること。この製品はまずそこで測られ、上の表がその結果です。2 つ目のものさしは、この製品を一緒に作っている AI のエージェントから出てきました。このページを書くように頼まれたエージェントは、誰も見ていない書き込みと、間違えても何も壊さない枝から書き始めました。理由を聞かれて、「書くのは自分だから」と答えています。ものさしは 2 つとも持ち続けます。古いほうは「どれだけ速いか」を、新しいほうは「エージェントがどれだけ安く正しい答えに着くか」を測ります。
日付は書きません。順番は、測った結果で入れ替わることがあります。いま手を付けているものは Issue に、版ごとに入ったものは リリースのページにあります。
サーバーだけを Docker で立てます。ログはボリュームに置かれます。イメージは amd64 と arm64 用です。版ごとの中身は リリースのページにあります。
$ docker run -d --name umbrachyx -p 127.0.0.1:6380:6380 -v umbrachyx-data:/data ghcr.io/meta-taro/umbrachyx
$ valkey-cli -p 6380 set player/42/gems 100
OK
$ valkey-cli -p 6380 umbra.history app player/42/gems
# 値・確定の id・時刻・誰が・なぜ・誰が承認したか が JSON で返る
127.0.0.1 にだけ公開してください(上のとおり)。読み取りにはまだトークンが要らず、通信も暗号化されていません。
umbrachyx mcp)か Redis
のプロトコルで、人が発行したトークンを持ってつなぎます。トークンは、枝 1
本・キーの範囲・目的・期限を決めたものです。
UMBRA.*
コマンドは、まだ変わることがあります。