Appliances and furniture

The shaku and the foot (almost the same, but different)

The Japanese shaku is 303.03 mm and the foot is 304.80 mm — both about a foot long, and neither the same. Lining them up at the left shows the right ends parting by 1.77 mm, a gap too thin to shade at full size, so the last 8 mm is enlarged twenty times beside it; stack thirty and the drawing is out by 53 mm.

This drawing comes from one YAML file. No shape was moved by hand.

Notes in the source (in Japanese)

1 尺＝ 303.03mm、1 フィート＝ 304.80mm。差は 1.77mm（0.58%）。

どちらも「だいたい 30cm」だが、同じではない。1 本だけ見ても分からず、並べて端をそろえると、反対側がずれる。

1 インチ	25.4mm ちょうど（1959 年国際ヤード・ポンド協定）
1 フィート	12 インチ＝ 304.8mm ちょうど
1 ヤード	3 フィート＝ 914.4mm ちょうど
1 尺	10/33 m ちょうど（1891 年度量衡法。1959 年から取引には使えない）＝ 303.0303…mm

尺は割り切れない。 メートルを 33 で割った 10 倍という決め方なので、小数では終わらない。フィートのほうは 25.4 の 12 倍で、ちょうど終わる。

0.58% は 1 本なら 1.77mm だが、10 本で 17.7mm、30 本で 53mm。京間の畳の長辺は 6 尺 3 寸（1,909.1mm）—— これをフィートで測ると 6.26 フィート。

出典：一宮市「計量制度の歴史」（1891 年度量衡法で 1 尺＝ 10/33 m。1959 年に尺貫法の取引使用を禁止、1966 年に土地・建物も）取得 2026-09-29。

この図は 1px ＝ 0.833mm の縮尺どおり（scale）。画面の倍率で大きさは変わるが、3 本の長さの比は正しい。