Appliances and furniture

How to read laundry care labels — the shape is the treatment, the added mark is the condition

Care labels have only five base shapes — tub, triangle, square, iron, circle — and everything else is a mark added to them; the number is a ceiling, not an instruction, and in 2024 the iron temperatures moved up 10 degrees without the symbols changing

This drawing comes from one YAML file. No shape was moved by hand.

Notes in the source (in Japanese)

基本記号は 5 つだけ。 桶は洗濯、三角は漂白、四角は乾燥、アイロンの形はアイロン、丸は商業クリーニング ——残りは全部、この 5 つに付ける印。2016 年 12 月に国際規格へそろえて（JIS L 0001）22 種類から 41 種類に増え、2024 年 8 月にさらに足された。

付ける印は 4 つ。 数字は温度の上限（30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 95）、下の線 1 本はより弱く・2 本はさらに弱く、点は温度（多いほど高い）、× は禁止。数字は「上限」であって「その温度で洗え」ではない —— 40 なら 40℃ 以下ならよい。旧表示は「40℃を限度」と日本語で書いてあったので読めたが、新表示は記号だけ。

同じ四角でも、中の線 1 本で干し方が変わる。 中に丸ならタンブル乾燥、縦線はつり干し・横線は平干し（線が 2 本ならぬれ干し）、左上の斜線は日陰。編み物を吊るすと伸びるので、平干しの指定がある。

点は数えるもので、濃さではない。 アイロンは点 1 つで 120℃、2 つで 160℃、3 つで 210℃ まで（底面温度の上限）。タンブル乾燥は点 1 つで 60℃、2 つで 80℃。

2024 年 8 月 20 日に、また変わった（JIS L 0001 の改正）。30℃ の手洗いとスチームなしのアイロンの記号が足され、アイロンの上限温度が 10℃ 上がり（110/150/200 → 120/160/210）、手の形と禁止の × の位置が直された。旧表示は 2025 年 8 月 19 日まで出荷できた ——記号は同じ形のまま、意味だけが変わったので、買った時期で意味が違う。

丸の中の文字は、店への指示。 P はパークロロエチレン等、F は石油系溶剤、W はウエットクリーニング。自分に関わるのは ×（禁止）だけ ——ドライ禁止の服は、店ならウエット（W）、でなければ家で洗う。

出典：消費者庁「洗濯表示（令和6年8月20日以降）」https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/wash_02.html 取得 2026-09-29。JIS L 0001 は 2016 年と 2024 年の改正をまたいで指しているので、版を付けていない（版は確かめていない）。