Retail and logistics

Chuo Honmachi shopping street directory (station-front street, 16 shops)

Shopping street directory, trade by hatch

This drawing comes from one YAML file. No shape was moved by hand.

Notes in the source (in Japanese)

通りを挟んで両側に店。番号は店の看板と一覧表に合わせてある。業種は「色」ではなく「模様」で示す ——白黒で刷っても、色覚特性でも、縮小しても失われないため。

番号は場所ではなく、店に付ける。 位置に番号を振ると、1 軒入れ替わっただけでそれより先が全部ずれる ——看板・一覧表・この図の 3 つで同じ番号を使うので、ずれると貼り替えが 3 か所になる。

通りの両側を 1 枚に描くのは、探す人が「並び」で探すから。人は住所ではなく「何番の向かい」「角から 3 軒目」で店を見つける ——片側ずつ分けて描くと、その読み方ができなくなる。